考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语大庆市某某食品机械销售部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难大庆市某某食品机械销售部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：热点)
特朗普称不会再与哈里斯举行下一场总统选举辩论
辛巴再次点名三只羊和沫沫事件，罗永浩也对此事发表看法
44岁韩星李孝利结婚11周年，和李尚顺甜蜜亲吻，夫妻相互感谢
围棋“厚度”，三星杯本赛32强名单：中国队16人占半壁江山
那些经常美睫的人，最后都怎么样了？-
上海人都对新天地不陌生，但"江南古镇版"的新天地你知道吗？它宁静又充满活力，古韵又摩登潮流，镌刻着岁月的痕迹，又不失海派生活的烟火气——这就是青浦的蟠龙天地！水是蟠龙的灵魂，桥下碧波荡漾，倒映着两岸的
...[详细]
-
3日训练结束后，日本国脚伊东纯也接受了日本媒体的采访。谈重返国家队伊东纯也表示：“虽然是久别重逢，但这是最后阶段的世预赛，我想尽力为球队贡献力量。”谈与森保一的交流伊东纯也表示：“教练也在看我在法国的
...[详细]
-
入秋以来，新疆福海县夏牧场降温比往年提前了将近半个月，当地提前开始秋季转场。这两天，福海边境管理大队抽调所属边境派出所民警组成护牧分队，帮助700多户牧民赶着牛羊从辉腾阿夏夏季牧场开始转场。民警们
...[详细]
-
直播吧9月4日讯 阿根廷后卫利桑德罗接受媒体的采访，谈到了梅西缺席后队长人选的问题，他表示阿根廷的队长仍是梅西，但无论谁在9月份佩戴队长袖标，都会受到球队的欢迎。利桑德罗说道：“这里的情况很清楚，首先
...[详细]
-
九月的南方，阳光依旧炽热，仿佛大自然特设的烤箱，无情地烘烤着大地。军训时节，正值烈日当空，学生们毅然踏入这片“热浪翻滚”的领域，家长们看在眼里，疼在心里。军训，作为新生的必修课，其传统地位不可动摇，但
...[详细]
-
奥运健儿们一起抵达澳门，获得永利的晚宴接待。同时何超琼的美高梅，也被奥运健儿们一起相约前往欢庆。何超琼特意安排了美高梅集团的小狮子送给奥运健儿们，每一个可爱的礼物，都是代表着澳门何超琼对大家的欢迎。在
...[详细]
-
巴黎奥运健儿们连续3天的访港活动结束，霍启刚也在个人账号发文，放出20年前国家队第一次访港的珍贵照片。在国家队访港的照片之中，“霍憨憨”特意挑了一张自己和郭晶晶在巴士车上的合影照。霍启刚晒与郭晶晶合照
...[详细]
-
来源：北京青年报 编辑丨余晖 9月5日，是我国第九个“中华慈善日”，近期，多地开展了“慈善一日捐”活动。 据《新华日报》9月6日消息，江苏省举行“慈善一日捐”活动。 江苏省委书记信长星、省
...[详细]
-
来源：南方都市报 9月7日，娃哈哈官方的一纸声明，又将娃哈哈及宗馥莉推到了舆论的中心。在媒体报道了多位娃哈哈集团前员工和内部员工集体诉讼维权的消息后，娃哈哈在声明中一一否定了上述媒体报道内容，但
...[详细]
-
9月3日，港媒放出76岁老艺人秦煌的最新动态。秦煌目前被送往养老院独自居住，现如今他的病情加重，双腿浮肿明显。镜头之中的秦煌已经行动不便，在养老院全靠轮椅出行。面对媒体的采访，秦煌老爷子乐观面对现状，
...[详细]
